ART CAN CREATE ENERGY – WE LIKE ENERGY

 

Aguirre       

Fine Arts Master studies (M.F.A) with Prof. C. Megert 1995
Akademiebrief (B.F.A) 1993
Art Academy Düsseldorf, Germany
with Prof. Günter Uecker

Study of Fine Arts – sculpture (B.F.A) 1988
National University, Bogotá, Colombia

Architectural Studies
University Pilot of Colombia, Bogotá, Colombia 1980-84

Marketing for Cultural workers
Academy at “Women’s Museum” Bonn, Germany 2003

Public art Environment, Folkuniversitetet,
Uppsala University, Sweden 2010

Artworlds One, Public Art program, Linnaeus University 2021

Fellowship of KAAD, Bonn, Germany 1990-92
Fellowship of Germany MEES/Brussels 2003

Assistant curator of OpenART Biennale 2009-2017

Awards
Material, arr. SIG-Combibloc GMbH, Linnich  (2:nd) GER
Malz & Hopfen, arr. CMA, Bonn  (2:nd) GER
Heute ein König, arr. Koenig GmbH, Duisdorf  (1:st) GER
Tennis, arr. Rochusclub Turnier, Düsseldorf  (1:st) GER
Quadrat, arr. Wilma Bauprojekte mbH, Ratingen  (3:rd) GER

        Solo (selected)
2024    Nordland Museum presents Windows of the World as part of
            BODØ 2024 – European Cultural Capital, NOR
            Chronotopes in Iron Blue, Gallery Gerdas Hus, Sortland, NOR
            Windows of the World, Berlin Apt. Edition, GER
2023    Chronotopes in Iron Blue, gallery Galgrafica, Bogotá, COL
            Windows of the World, Art Space Bodega Comfama, Medellin, COL
2022    INTERVALS, Kunsthalle Laxa, SWE
2020    Chewing on the flavor of Unprotected ideas (C)

            Konstfrämjandet Bergslagen, with R. Shull (S-E-P), SWE
2019     Hours on different Planets, Kumla exhibition hall, SWE
            Open Studio Barsikow, GER
2017     What about Tomorrow, gallery Skaret, Kopparberg, SWE
2016     City Submarines 2.0, RAUN Bogotá, COL
2015     OVERLOAD, neues KunstFORUM, Colonge, GER (C)

2014     Finding Order in Chaos, Art on Armitage, Chicago, USA
2013     Playful Thing, Skulptur Draussen, SuedKunst, Colonge, GER
2012     Way 2 be, Kunsthalle Hallsberg, SWE
            Frame of mind, Konstfrämjandet Bergslagen, SWE
2011      Digigramas, gallery Galgrafica, Bogotá, COL
            MakesYouWonder, temp. public artwork, Gamla gatan, Örebro, SWE
2010     Back 2 Happiness, gallery Sassen, Bonn, GER
2008    Best Before – open studio, Örebro County Museum, SWE (C)

2007    Short Stories, Campus Art Gallery, Örebro, SWE (C)
2006    Dissolving Self, City Art Gallery, Örebro, SWE (C)
2005    Counting Sticks, Fraunhofer Inst.- IAIS, Schloss Birlinghoven, GER
2004    Blaue Leiter-Community & neighborhood develop, Forum, Bonn, GER
            Station 2 Station, artefact, Bonn, GER
2003    Leiterwege, Lucas & Auerberg Community, Bonn, GER
            Hop on hop, gallery MultiART Int., Bonn, GER
2002    Art Oprenum System, artroom4, Bonn, GER
2001     JArt-option, Issuance of Workbonds (C)

2000    Waterwood – Seequence Three, GMD-Institute AiS, St Augustin, GER
            Another degree of Waterghosts + Fairytails, GMD, St Augustin, GER
            One fine day – Seequence Two, GMD-Inst.-AiS, St. Augustin, GER (C)
            How to Build a Fire, BMZ (Federal Ministry of Economic Cooperation
            and
Development), Berlin, GER
1999     Watersongs project, Swedish Embassy and city Geilenkirchen, GER (C)

            Grasshopper – Seequence One, GMD-Inst.-AiS, St. Augustin, GER (C)
            Hours on a different Planet, Artroom4, Bonn, GER

             Group (selected)
2024    Gotlands ART Museum, TerraNova project – upcoming
            DBKL – project, Konstfrämjandet, SWE
            Collectiva National E Internacional, gallery Galgrafica, Bogota, COL
2021     Delurk gallery, Winston-Salem, NC, USA (C)
2020    Kanazawa Village Museum, Kanazawa, JPN, curated by H. Ushijima
            Vara Gardar, gallery Hörsta, Kumla, SWE, curated by A. Hjärtmyr
2018     Gallery Alter Konsum, Barsikow, GER
            Örebro County Museum, SWE, curated by M. Andersson
            Gallery Skaret, Kopparberg, SWE
2017     13 Years, neues Kunstforum e.V. Köln, GER (C)
            Artspace 1616, Sacramento, CA, USA
            Konstfrämjandet, Örebro, SWE
2016     PaperMuseum, Frövifors, Frövi, SWE
            Örebro Castle, SWE
            Inspiration, Town Hall, Örebro, SWE
            EC(O)S, Facartes Bogotá, COL (C)
2015     Örebro Town Hall, SWE
2014     GlamaRama, San Francisco, USA
2013     Näkymä sculpture park, Aaka, FIN, curated by A. L. Kooperi (C)
            Europa in Bonn, gallery Sassen, Bonn, GER
2012     Gallery Galgrafica, Bogotá, COL
            Gallery Sassen, Bonn, GER
2011     ÖBKHL, Örebro, SWE
2010    OSTRALE 010-Rites of Passage, Int. Exhibition of Contemporary
            Art, Dresden, GER, curated by Andrea Hilger & Dr. Martin Mueller (C)
2009    OpenART festival, Örebro, SWE (C)
            Örebro County Museum, SWE
            Salong ÖBKHL, SWE, curated by J. Blader
2008    OpenART festival, curated by M. Nilsson and L. Jonnson
            Seven.Dot.One, Passagen, Linköping, SWE, curated by C. Fellman
            Konstfrämjandet Bergslagen, SWE
            Wastebaskets, openart, SWE
2007    City Art Gallery, Örebro, SWE
2006    Motherboard, Fraunhofer Gesellschaft, Munich, GER
            City Art Gallery, Örebro, SWE
            Konstfrämjandet Bergslagen, GER, curated by L. Sederholm
2005    StadtKunst 05, Bonn, GER (C)
            The Flag Project, Kulturlaget, 3 city districs, Örebro, SWE
2004    DASA Museum, Dortmund, GER (C)
            KreuzWege, gallery Anbau35, Bonn, curated by Cremer-Bermbach
            HouseART, Fraunhofer IGD, Darmstadt, GER (C)
            Open Night of the Museums, Bonn, GER
2003    Motherboard, KunstWERK, Langenfeld, GER
            Art Award Stadt Bonn, Kunstforum Bonn, GER
2002    Deutsches Museum Bonn, GER, curated by L. Trottenberg
            Schloss Birlinghoven, Sankt Augustin, GER
            StadtKunst 02, Bonn, GER (C)
2001    AirportART, org. Art-Syndication, Frankfurt/Main, GER
2000   Art Award Stadt Bonn, Kunstforum Bonn, GER
            Material & Virtual, Gallery Gretedur, Colonge, GER
            AugenCLEANik, Mühlheim/Ruhr, GER
            Small Size Poems, Gallery Gretedur, Colonge, GER (C)
            EuroWorld-touring exhib with HPP-Architects, Frankfurt/M GER (C)

 

Jonnson

Art Academy Düsseldorf, Germany
with Prof. Nam June Paik
Fine Arts Master studies (M.F.A) with prof. Nan Hoover 1998
Akademiebrief (B.F.A) 1995

University of Applied Arts, Vienna, Austria
with Prof. Ernst Caramelle and Brigitte Kowanz 1989-91

Multimedia studio
Morgana Light Arts, Bonn, Germany 1986-89

University of Theatre
Institute of Scenic Arts, Pontremoli, Italy 1985

GRUNDIS Image & Form
Södra Latin, Stockholm, Sweden 1984-85

Curating the Contemporary
Goldsmith Summer Academy, Rome, Italy 2018

Chief curator of OpenART biennale 2009-2017

Co-funder and architect of OpenART 2007-08

               Grants
2023      AiRV, Vesteraalen, Nordland Academy for Arts & Science, NOR
              KC-Mitt, working grant

2022      Region Örebro County, SWE 
              KC-Mitt, project grant
2019      Artist in Residence, Barsikow, GER
2016      Artist in Residence, RAUN, Bogotá, COL
2015      Working Grant, The Swedish Arts Grants Committee

2014      Travel Grant USA, IASPIS-International Artists Studio Program, SWE
2014      Travel Grant to USA and Germany, Örebro municipality, SWE

             Public Art
2024       Terra Nova, Visby, SWE 

2023        Figure me out, Rosta, SWE
2022        Little Bird, Svea park, Örebro, SWE
2021        Make your Leap, Hasselfors, SWE
2018        All Together NOW, Skeppets preschool, Adolfsberg, SWE
2016        Let’s Sing & Play+SummerBreeze, preschool Klöverängen, Lillån, SWE
2013        Rings on the water, Vivalla, SWE
2009       A Room in the Forest, Hjärstaskogen, Örebro, SWE
               Clusterbus, Fraunhofer Institutes IAIS & SCAI, Sankt Augustin, GER
2008       Wastebaskets, Brickebacken, SWE
               Counting Sticks, Institute for Algorithm and Intelligent Systems,
               St Augustin, GER

2005       Stories of Drilling, Sandvik Holding, Düsseldorf, GER

 

                Participatory and Collab projects
2023        Mitt framtida Laxå, with fifth graders at Centralskolan, Laxå, SWE
2022-24   ÄVENTYRSTRAPPAN, project within DBKL (den Barnkonventionella
                Lekplatsen), SWE
2022        Mitt framtida Finnerödja, with fifth graders, Finnerödjaskolan, SWE
                KONSTbageriet – discourses on artists role in today’s world while
                baking bread and sharing a meal. Collab – J. Rundkvist
2021         MILESTONES, Public art project with Barsikow community, GER  
                Basket+ART, refacing a Basketball court with youths, Brickebacken, SWE
2020-24   Windows of the World; mobile-site specific video projection (on-going)
               
Collab: C. Dapeng, D. Lindblad, X-enja, R. Shull, C. Tsantekidou,
2019-22    Six E@rs project, creating a digital-studio-workshop. Collab – R. Shull
2019         Skapande skola, with Konstfrämjandet and Örebro Region, SWE
2016-18    Alla barns rätt till kultur, Örebro and Örebro County, SWE
2014-16    ARTKOD – Demokrati & Konst i det offentliga rummet, Örebro Län, SWE
2010-12    KIT-project; art as method – to strengthen a sense of security from an

                equality perspective in urban environments, Örebro län, SWE
2009        SÖK:arna – culture as engine for local development process, Örebro

                neighbourhoods, SWE
2006-08   Kulturlaget – artist-in-residence, participating art projects in different 
                city districts, Örebro SWE

 

                 Consulting & Curatorial work
2023         Creative CITYspace, pre-study for Sortland, Norway
                 Art consulting assignment, Närlundaskolan, Askersund, SWE
2022         Wall of Energy & Freedom, curators for the artist selection,

                 collaboration with producer & curator Pavel Stacheck, Prague, CZE
2020         Curatorial assignment, Bror Anders Wickströms first exhibition in
                 Sweden –
From Lassana to New Orleans, Laxa Kunsthalle, Laxå, SWE
2019          Democracy in Action – Pink Tank Re:visited, developer & Curators,
                 Örebro-Stockholm, SWE
                 Curatorial assignment, Encuentros, cross-over project for Beethoven
                 250 Anniversary, La Paz, BOL
2018          B.A.R.C. Pre-study for Art in the city project, Sandvika, NOR
                 Curators of Opera Opera – Anniversary exhibition, Opera pa Skaret,
                 Kopparberg, SWE
2009-17     Chief curator of the OpenART biennale
2009-17     Assistant curator of the OpenART biennale

           Works in public space and Collections (selected)
              Federal Ministry for the Environment, Bonn, GER
            BMZ (Federal Ministry, Economic Cooperation+Development) Berlin GER
            CMA (Central Marketing Org. German Agricultural Economics) Bonn GER
            DSK-Bank, Düsseldorf, GER
            Emscher Genossenschaft, Essen, GER
            EU-Commission Germany, Bonn-Berlin, GER
            Research Center GMD, Institute AiS, St. Augustin, GER

            Fraunhofer Gesellschaft, SCAI, St. Augustin, GER
            HumanIT, St. Augustin, GER
            Industrie-Club Düsseldorf, GER
            IKK-Düsseldorf und Neuss, Düsseldorf, GER
            Kumla Municipality, SWE
            Lindahls Law Firm, Örebro, SWE
            Lekebergs Municipality, Lekeberg, SWE
            Redeker Schoen Dahs & Sellner, Bonn, GER

            Region Sörmland, Nyköping, SWE
            Region Örebro, SWE
            Rochusclub Turnier GmbH, Düsseldorf, GER
            Reformationskirche Recklinghausen, GER
            Private Collection Dr. K.H. Sandhöfer, Saarbrucken, GER
            Sandvik Holding GmbH, Düsseldorf, GER
            Sammlung ”Junge Kunst” Koenig GmbH, Duisdorf, GER
            Schlösser GmbH, Düsseldorf, GER
            Swedish Embassy, Bonn, GER
            Swedish Chamber of Commerce, Düsseldorf, GER
            SIG-Combiblock GmbH, Linnich, GER
            St. Emile, Frankfurt/Main, GER
            Telekom, Hamburg, GER
            ThyssenKrupp Trade Center, Düsseldorf, GER
            Wilma Bau, Ratingen, GER
            Örebro County Council, SWE
            Örebro Municipality, SWE

 

 

ART CAN CREATE ENERGY – WE LIKE ENERGY

 

Aguirre       

Fine Arts Master studies (M.F.A) with Prof. C. Megert 1995
Akademiebrief (B.F.A) 1993
Art Academy Düsseldorf, Germany
with Prof. Günter Uecker

Study of Fine Arts – sculpture (B.F.A) 1988
National University, Bogotá, Colombia

Architectural Studies
University Pilot of Colombia, Bogotá, Colombia 1980-84

Marketing for Cultural workers
Academy at “Women’s Museum” Bonn, Germany 2003

Public art Environment, Folkuniversitetet,
Uppsala University, Sweden 2010

Artworlds One, Public Art program, Linnaeus University 2021

Fellowship of KAAD, Bonn, Germany 1990-92
Fellowship of Germany MEES/Brussels 2003

Assistant curator of OpenART Biennale 2009-2017

Jonnson

Art Academy Düsseldorf, Germany
with Prof. Nam June Paik
Fine Arts Master studies (M.F.A) with prof. Nan Hoover 1998
Akademiebrief (B.F.A) 1995

University of Applied Arts, Vienna, Austria
with Prof. Ernst Caramelle and Brigitte Kowanz 1989-91

Multimedia studio
Morgana Light Arts, Bonn, Germany 1986-89

University of Theatre
Institute of Scenic Arts, Pontremoli, Italy 1985

GRUNDIS Image & Form
Södra Latin, Stockholm, Sweden 1984-85

Curating the Contemporary
Goldsmith Summer Academy, Rome, Italy 2018

Chief curator of OpenART biennale 2009-2017
Co-founder & architect, OpenART biennale 2007-08

Awards
Material, arr. SIG-Combibloc GMbH, Linnich  (2:nd) GER  //  Malz & Hopfen, arr. CMA, Bonn  (2:nd) GER  //  Heute ein König, arr. Koenig GmbH, Duisdorf  (1:st) GER  //  Tennis, arr. Rochusclub Turnier, Düsseldorf  (1:st) GER. //  Quadrat, arr. Wilma Bauprojekte mbH, Ratingen  (3:rd) GER

Grants
2023  AiRV, Vesteraalen, Nordland Academy for Arts & Science, NOR  //  KC-Mitt, working grant 
2022  Region Örebro County, SWE  //  KC-Mitt project grant 
2019  Artist in Residence, Barsikow, GER 
2016  Artist in Residence, RAUN, Bogotá, COL 
2015  Working Grant, The Swedish Arts Grants Committee 
2014  Travel Grant USA, IASPIS-International Artists Studio Program, SWE 
2014  Travel Grant to USA & Germany, Örebro municipality, SWE

Solo (selected)
2024  Nordland Museum presents; Windows of the World as part of BODØ 2024 – European Cultural Capital, NOR • Chronotopes in Iron Blue, Gal. Gerdas Hus, Sortland, NOR • Windows of the World, Berlin Apt. Edition, GER 
2023  Chronotopes in Iron Blue, gallery Galgrafica, Bogotá, COL
Windows of the World, Art Space Bodega Comfama, Medellin, COL 

2022  INTERVALS, Kunsthalle Laxa, SWE 
2020  Chewing on the flavor of Unprotected ideas, Konstfrämjandet Bergslagen, SWE, collab R Shull (C) 
2019  Hours on diff. Planets, Kumla exhibition hall, SWE • Open Studio Barsikow, GER
2017  What about Tomorrow, gallery Skaret, Kopparberg, SWE 
2016  City Submarines 2.0, RAUN Bogotá, COL  
2015  OVERLOAD, neues KunstFORUM, Köln GER (C) 
2014  Finding Order in Chaos, Art on Armitage, Chicago, USA 
2013  Playful Thing, Skulptur Draussen, SuedKunst, Colonge, GER 
2012  Way 2 Be, Kunsthalle Hallsberg, SWE • Frame of mind, Konstfrämjandet Bergslagen, SWE 
2011  Digigramas, gallery Galgrafica, Bogotá COL • MakesYouWonder, temp. public artwork, Örebro, SWE 
2010  Back 2 Happiness, gallery Sassen, Bonn, GER   
2008  Best Before, Örebro County Museum SWE (C) 
2007  Short Stories, Örebro Campus Kunsthall SWE (C) 
2006  Dissolving Self, City Art Gallery, Örebro, SWE (C) 
2005  Counting Sticks, Fraunhofer Institute – IAIS, Schloss Birlinghoven, GER 
2004  Blaue Leiter – Community & Neighborhood develop, Forum, Bonn, GER • Station 2 Station, artefact, Bonn GER 
2003  Leiterwege, Lucas & Auerberg Comm, Bonn, GER • Hop on hop, gallery MultiART, Bonn GER 
2002  Art Oprenum System, artroom4, Bonn, GER 
2001  JArt-option, Issuance of Workbonds (C) 
2000  Waterwood – Seequence Three, GMD-Institute AiS, St Augustin, GER • Another degree of Waterghosts + Fairytails, GMD, St Augustin, GER • One fine day – Seequence Two, GMD-Inst.-AiS, St. Augustin, GER (C) • How to Build a Fire, BMZ (Federal Ministry of Economic Cooperation and Development), Berlin, GER 
1999  Watersongs project, Swedish Embassy and city Geilenkirchen, GER (C) • Grasshopper – Seequence One, GMD-Inst.-AiS, St. Augustin, GER (C) • Hours on a different Planet, Artroom4, Bonn, GER

Group (selected)
2024  TerraNova project – upcoming  • The DBKL project, Konstfrämjandet SWE • Collectiva National E Internacional, gallery Galgrafica, Bogota COL 
2021  Delurk gallery, Winston-Salem NC, USA (C) 
2020  Kanazawa Village Museum, Kanazawa JPN, curated by H Ushijima • Vara Gardar, gallery Hörsta, Kumla SWE, curated by A Hjärtmyr 
2018  Gallery Alter Konsum, Barsikow GER • Örebro County Museum SWE, curated by M Andersson  • Gallery Skaret, Kopparberg SWE 
2017  13 Years, neues Kunstforum e.V. Köln GER (C) • Artspace 1616, Sacramento CA, USA • Konstfrämjandet, Örebro SWE 
2016  PaperMuseum, Frövifors, Frövi SWE • Örebro Castle, SWE • Inspiration, Town Hall, Örebro SWE • EC(O)S, Facartes Bogotá COL (C) 
2015  Örebro Town Hall SWE 
2014  GlamaRama, San Francisco CA, USA 
2013  Näkymä sculpture park, Aaka FIN, curated by A-L Kooperi (C) • Europa in Bonn, gallery Sassen, Bonn GER
2012  Gallery Galgrafica, Bogotá, COL • Gallery Sassen, Bonn, GER 
2011  ÖBKHL, Örebro SWE 
2010  OSTRALE 010 – Rites of Passage, Int. Exhibition of Contemporary Art, Dresden GER, curated by A Hilger & Dr M Mueller (C)
2009  OpenART festival SWE (C) • Örebro County Museum SWE • Salong ÖBKHL, curated by J Blader 
2008  OpenART festival, curated by M Nilsson & L Jonnson • Seven.Dot.One, Passagen, Linköping SWE, curated by C. Fellman • Konstfrämjandet Bergslagen SWE • Wastebaskets, openart SWE
2007  City Art Gallery, Örebro SWE 
2006  Motherboard, Fraunhofer Gesellschaft, Munich GER • City Art Gallery, Örebro SWE • Konstfrämjandet Bergslagen SWE, curated by L Sederholm 
2005  StadtKunst 05, Bonn GER (C) • The Flag Project, Kulturlaget – three city districs, Örebro SWE 
2004  DASA Museum, Dortmund GER (C) • Kreuz-Wege, gallery Anbau35, Bonn GER, curated by Cremer-Bermbach • HouseART, Fraunhofer IGD, Darmstadt GER (C) • Open Night of the Museums, Bonn GER
2003  Motherboard, at KunstWERK, Langenfeld GER • Art Award Stadt Bonn, Kunstforum Bonn GER 
2002  Deutsches Museum Bonn GER, curated by L Trottenberg  • Schloss Birlinghoven, Sankt Augustin GER • StadtKunst 02, Bonn GER (C) 
2001  AirportART, org. Art-Syndication, Frankfurt/Main GER 
2000 Art Award Stadt Bonn, Kunstforum Bonn GER • Material & Virtual, Gallery Gretedur, Colonge GER • AugenCLEANik, Mühlheim/Ruhr GER • SmallSizePoems, Gallery Gretedur, Colonge GER (C) • EuroWorld-touring exhibition with HPP-Architects, Frankfurt/Main GER (C)

Public Art
2024
  Terra Nova, Visby, SWE -upcoming  2023  Figure me out, Rosta, SWE  2022  Little Bird, Svea park, Örebro, SWE  2021  Make your Leap, Hasselfors, SWE  2018  All Together NOW, Skeppets pre-school, Adolfsberg, SWE  2016  Let’s Sing & Play + Summers Breeze, pre-school Klöverängen, Lillån, SWE  2013  Rings on the water, Vivalla, SWE  2009  A Room in the Forest, Hjärstaskogen, Örebro, SWE  Clusterbus, Fraunhofer Institutes IAIS & SCAI, Sankt Augustin, GER  2008  Wastebaskets, Brickebacken, SWE  Counting Sticks,  Fraunhofer Institute for Algorithm and Intelligent Systems, St Augustin, GER  2005  Stories of Drilling, Sandvik Holding, Düsseldorf, GER

 

Participatory and Collab projects
2023
 Mitt framtida Laxå, with 5th graders, Central-skolan, Laxå, SWE  2022-24  ÄVENTYRSTRAPPAN, a project within DBKL project, SWE  2022  Mitt framtida Finnerödja, with 5th graders, Finnerödjaskolan, SWE  KONSTbageriet – discourses on artists role in today’s world while baking bread and sharing a meal. Collab – J. Rundkvist  2021  MILESTONES, Public art project with Barsikow community, GER  Basket+ART, refacing a Basketball court with youths, Brickebacken, SWE  2020-24  Windows of the World; a multi-channel video installation (on-going)  Collab: C. Dapeng, D. Lindblad, X-enja, R. Shull, C. Tsantekidou, mm  2019-22  Six E@rs project, creating a digital-studio-workshop. Collab – R. Shull  2019  Skapande skola, with Konstfrämjandet and Region Örebro, SWE  2016-18  Alla barns rätt till kultur, Örebro and Örebro County, SWE  2014-16  ARTKOD – Demokrati & Konst i det offentliga rummet, Örebro Län, SWE  2010-12  KIT-project; art as method – to strengthen a sense of security from an equality perspective in urban environments, Örebro län, SWE  2009  SÖK:arna – culture as engine for local development process, Örebro neighbourhoods, SWE  2006-08  Kulturlaget – artist-in-residence, participating art projects in different city districts, Örebro SWE

 

Consulting & Curatorial work
2023
  Creative CITYspace, pre-study for Sortland, Norway  Art Consulting assignment, Närlunda skolan, Askersund, SWE  2022  Wall of Energy & Freedom, curators for the artist selection, collaboration with producer & curator Pavel Stacheck, Prague, CZE  2020  Curatorial assignment, Bror Anders Wickström 1:st exhibit in Sweden – From Lassana to New Orleans, Laxa Kunsthalle, Laxå, SWE  2019  Developer & Curators for Democracy in Action – Pink Tank Re:visited, Örebro-Stockholm, SWE  Curatorial assignment, Encuentros, cross-over project for Beethoven 250 Anniversary, La Paz, BOL  2018  B.A.R.C  pre-study for Art in the city project, Sandvika, NOR  Curators for ’Opera Opera’ Opera pa Skaret – Anniversary exhibition, Kopparberg, SWE  2009-17  Chief curator of the OpenART biennale  2009-17  Assistant curator of the OpenART biennale

Works in public space and Collections (sel)
Federal Ministry for the Environment, Bonn, GER
BMZ (Federal Min, Economic Co-op+Development) Berlin GER
CMA (Cent Marketing Org. Ger Agricult Economics) Bonn GER
DSK-Bank, Düsseldorf, GER
Emscher Genossenschaft, Essen, GER
EU-Commission Germany, Bonn-Berlin, GER
Research Center GMD, Institute AiS, St. Augustin, GER

Fraunhofer Gesellschaft, SCAI, St. Augustin, GER
HumanIT, St. Augustin, GER
Industrie-Club Düsseldorf, GER
IKK-Düsseldorf und Neuss, Düsseldorf, GER
Kumla Municipality, SWE
Lindahls Law Firm, Örebro, SWE
Lekebergs Municipality, Lekeberg, SWE
Redeker Schoen Dahs & Sellner, Bonn, GER

Region Sörmland, Nyköping, SWE
Rochusclub Turnier GmbH, Düsseldorf, GER
Reformationskirche Recklinghausen, GER
Private Collection Dr. K.H. Sandhöfer, Saarbrucken, GER
Sandvik Holding GmbH, Düsseldorf, GER
Sammlung ”Junge Kunst” Koenig GmbH, Duisdorf, GER
Schlösser GmbH, Düsseldorf, GER
Swedish Embassy, Bonn, GER
Swedish Chamber of Commerce, Düsseldorf, GER
SIG-Combiblock GmbH, Linnich, GER
St. Emile, Frankfurt/Main, GER
Telekom, Hamburg, GER
ThyssenKrupp Trade Center, Düsseldorf, GER
Wilma Bau, Ratingen, GER
Örebro County Council, SWE
Örebro Municipality, SWE

No answers but lots of questions

In their collaboration for almost two decades Aguirre and Jonnson have developed several projects: Grasshopper, The Watersongs, UMCS (Undeveloped Mobile Communication Survivors) and not to mention Art:OS. Each project designed as an open system in which small groups of works, series and individual pieces has a different weight within the choice of materials and the layers of thoughts which in the end produces its own dynamic. Other approaches may initiate – and set off, create more ideas, like the grasshoppers which is more a mental state then a project that rubs off into different spin-offs like the later environmental works, Dissolving Self, Short Stories, Where are we going and Best Before – open studio to mention a few.

The variety of shapes, materials and content is proving to be both playful as cryptic reactions to everyday realities, which dominate our human perception and acts in the field of tension between nature and technology. An equally central state for both poles is the term energy, present as a prerequisite condition for living beings. Energy reveals itself a lot in processes of communication. In the Western world unilaterally reduced to its technological components, machine communication, but thanks to the explosive spread, they’ve already begun to change our perception of reality.

They use incalculable side effects, with wit and humor to raise awareness and to evoke cryptic questions about the limits of human life. Aguirre & Jonnson put into their work new connections between things, irritate our usual way of seeing, thwarting our usual logical thinking.

They use traditional forms of expression as well as modern media, combining photography (Jonnson) and sculpture (Aguirre) to painting and screen-printing, with sound, video and computer graphics. They translate critical content with great craftsmanship in bold dynamics; choice of material is always directly related to the substantive content. The cooperation is based on principles of dialogue, not necessary simultaneousness, but more to respond and act in reference to the actions carried out by the other.

Dr. Susannah Cremer-Bermbach  / art critic

 

 

On the way – in motion

The shoes and feet are going somewhere. Even though they are resting, it’s only for now. Who is this person? Where is she going? And in what context? Behind the artist duo Aguirre & Jonsson’s work lie deeper existential questions. A series of photos depicting people’s lower legs and shoes. They’re walking, sitting or just standing, in quite a few places somewhere in Europe. Everywhere in this life, people are on their way somewhere. A theatre director named Göran Sarring once held a lecture in our city Art Gallery, Passagen, where he often came back to a few fundamental questions that he always asked actors who were rehearsing for a play. These questions were:  Who Am I?  Where am I?  Why am I here?

These are questions that we human beings always have reason to ask ourselves, both in everyday life and ahead of major decisions. There were also two supplementary questions: What do I want? What resources do I have? It’s quite easy to imagine that the two artists Lars Jonnson and Giovanna Aguirre work with the same list of fundamental questions.

In short scenes on the street, we see photos of different shoes of various people. Each image is actually a diptych in the series “Where are you going?” We also see a kind of position marker in the form of numbers, more or less as one shows latitude and longitude. In addition to this, there is a barely visible grasshopper, almost like an archetypal signature.

As is often the case in artistic contexts, personal experience lies behind why it’s a grasshopper. One just hopped into the studio in Frankfurt one day and sat down on a large sheet of paper. It was a huge green grasshopper who just sat there for at least a quarter of an hour. Then it suddenly took an enormous leap back out, through the same little window that it’d came in through. An event – what did it mean? One can philosophize for ages about symbolic undertones. A messenger? A premonition? A sign? A logo? Yes, it became the addressed signum for the subsequent work of the artist duo.

The grasshopper was also on its way somewhere – just like the people in the pictures. Shoes and feet of various models, standing or moving in different angles. One day, it just so happened that two young girls were standing in front of the pictures in our Gallery, Passagen, trying to put their feet and shoes into exactly the same positions as those in one of the pictures on the wall. What did that mean? They were mimicking, trying to see if they could get into the same position, inspired and amused by the effort of imitating some of the strange and unusual poses of the artwork. All the time they were laughing and giggling. It was fun, it was art motivating young people wanting just to let the body see how it felt. Something like this is good; very good indeed! This is how it feels.

Christer Fellman / art critic 

 

 

Young, inspiring, bewildering, captivating

these are some of the words that come to mind when one looks at the works of Aguirre and Jonnson: characteristically enough, their emblem is the grasshopper. Grasshoppers appear on nearly every canvas. But what does the grasshopper stand for? In Chinese tradition the appearance of grasshoppers in dreams means luck in general or a symbol of enlightenment and spiritual freedom. For Aguirre & Jonnson the grasshopper symbolizes the process of thinking and spontaneity, impulsive curiosity and inquisitiveness.

Both artists have a strongly cosmopolitan background. Giovanna Aguirre was born in La Paz, Bolivia. She studied architecture and fine arts in Bogota, Colombia, where she later received a university teaching appointment. A stint at the Academy of Arts in Düsseldorf, Germany, complemented her studies. Jonnson was born in Orebro, Sweden, studied in Stockholm and Italy. Later on, he visited the Academy for Applied Arts in Vienna, where he studied with Prof.  Ernst Caramelle. In 1991 he went to the Academy of Arts in Düsseldorf, where he met Giovanna Aguirre. Both completed their studies as master scholars: Aguirre with Prof. Günter Uecker, (sculpture) and Lars Jonnson with Nam June Paik and Professor Nan Hoover (video/performance).

At the moment they work together on international projects, using multimedia-based techniques and combining different materials. Thus, there is a continuous subtle interplay between their paintings, and installations. Aguirre & Jonnson sustain the idea of the artist and the process of thinking in their work: The emblems invented by the artists underline the sense of spiritual connections between the symbols, pictures and objects. Words, stenciled onto the colorful canvases, underline these aspects. Their enviably playful touch produces ethereal, transparent, layered canvases. Numerous layers of paint create a sense of depth from which figurative elements appear, seeming to move through the pictorial space or hovering in it. Like pop ups on a computer screen, they open up windows, guide the observer to new vantage points.

The various pictorial levels inter penetrate and change their meanings according to their contexts. Thus, the edge of the circus rink on which the harlequins are sitting, changes into a deep pool, and in keeping with this association with water, the other elements are transparent and fluid. The surface meaning is transformed by the power of imagination into something entirely different: the turquoise water changes into a pool, then into a circus rink – with its associations of childhood magic and color.

Aguirre & Jonnson’s pictures are characterized by their narrative, symbolic depth. Their colors are like bright musical notes. Colors like yellow, orange and red are made to glow and radiate by means of contrast. In one picture an apparently abstract, transparent green layer of paint reminds one of a summer shower. In yet another, a cool shade of violet suggests glittering ice. Aguirre & Jonnson’s artistic thought is sometimes philosophical, sometimes playfully inquisitive, sometimes even a little bit bizarre, because artists endeavor to find other ways to appreciate the world and try to solve problems in an unusual way.

Like all great art, the works of Aguirre & Jonnson can be viewed as tremendous pictorial brainstorms. All aspects of their art are distinguished by a supreme vitality, allowing the observer´s attention to dart from the lightness of various pictorial elements to the philosophical complexity of the composition as a whole. The overwhelming impression is one of lightness, harmony and joy.

Anke Schmich / art historian

No answers but lots of questions

In their collaboration for almost two decades Aguirre and Jonnson have developed several projects: Grasshopper, The Watersongs, UMCS (Undeveloped Mobile Communication Survivors) and not to mention Art:OS. Each project designed as an open system in which small groups of works, series and individual pieces has a different weight within the choice of materials and the layers of thoughts which in the end produces its own dynamic. Other approaches may initiate – and set off, create more ideas, like the grasshoppers which is more a mental state then a project that rubs off into different spin-offs like the later environmental works, Dissolving Self, Short Stories, Where are we going and Best Before – open studio to mention a few.

The variety of shapes, materials and content is proving to be both playful as cryptic reactions to everyday realities, which dominate our human perception and acts in the field of tension between nature and technology. An equally central state for both poles is the term energy, present as a prerequisite condition for living beings. Energy reveals itself a lot in processes of communication. In the Western world unilaterally reduced to its technological components, machine communication, but thanks to the explosive spread, they’ve already begun to change our perception of reality.

They use incalculable side effects, with wit and humor to raise awareness and to evoke cryptic questions about the limits of human life. Aguirre & Jonnson put into their work new connections between things, irritate our usual way of seeing, thwarting our usual logical thinking.

They use traditional forms of expression as well as modern media, combining photography (Jonnson) and sculpture (Aguirre) to painting and screen-printing, with sound, video and computer graphics. They translate critical content with great craftsmanship in bold dynamics; choice of material is always directly related to the substantive content. The cooperation is based on principles of dialogue, not necessary simultaneousness, but more to respond and act in reference to the actions carried out by the other.

Dr. Susannah Cremer-Bermbach  / art critic

 

 

On the way – in motion

The shoes and feet are going somewhere. Even though they are resting, it’s only for now. Who is this person? Where is she going? And in what context? Behind the artist duo Aguirre & Jonsson’s work lie deeper existential questions. A series of photos depicting people’s lower legs and shoes. They’re walking, sitting or just standing, in quite a few places somewhere in Europe. Everywhere in this life, people are on their way somewhere. A theatre director named Göran Sarring once held a lecture in our city Art Gallery, Passagen, where he often came back to a few fundamental questions that he always asked actors who were rehearsing for a play. These questions were:  Who Am I?  Where am I?  Why am I here?

These are questions that we human beings always have reason to ask ourselves, both in everyday life and ahead of major decisions. There were also two supplementary questions: What do I want? What resources do I have? It’s quite easy to imagine that the two artists Lars Jonnson and Giovanna Aguirre work with the same list of fundamental questions.

In short scenes on the street, we see photos of different shoes of various people. Each image is actually a diptych in the series “Where are you going?” We also see a kind of position marker in the form of numbers, more or less as one shows latitude and longitude. In addition to this, there is a barely visible grasshopper, almost like an archetypal signature.

As is often the case in artistic contexts, personal experience lies behind why it’s a grasshopper. One just hopped into the studio in Frankfurt one day and sat down on a large sheet of paper. It was a huge green grasshopper who just sat there for at least a quarter of an hour. Then it suddenly took an enormous leap back out, through the same little window that it’d came in through. An event – what did it mean? One can philosophize for ages about symbolic undertones. A messenger? A premonition? A sign? A logo? Yes, it became the addressed signum for the subsequent work of the artist duo.

The grasshopper was also on its way somewhere – just like the people in the pictures. Shoes and feet of various models, standing or moving in different angles. One day, it just so happened that two young girls were standing in front of the pictures in our Gallery, Passagen, trying to put their feet and shoes into exactly the same positions as those in one of the pictures on the wall. What did that mean? They were mimicking, trying to see if they could get into the same position, inspired and amused by the effort of imitating some of the strange and unusual poses of the artwork. All the time they were laughing and giggling. It was fun, it was art motivating young people wanting just to let the body see how it felt. Something like this is good; very good indeed! This is how it feels.

Christer Fellman / art critic 

 

 

Young, inspiring, bewildering, captivating

these are some of the words that come to mind when one looks at the works of Aguirre and Jonnson: characteristically enough, their emblem is the grasshopper. Grasshoppers appear on nearly every canvas. But what does the grasshopper stand for? In Chinese tradition the appearance of grasshoppers in dreams means luck in general or a symbol of enlightenment and spiritual freedom. For Aguirre & Jonnson the grasshopper symbolizes the process of thinking and spontaneity, impulsive curiosity and inquisitiveness.

Both artists have a strongly cosmopolitan background. Giovanna Aguirre was born in La Paz, Bolivia. She studied architecture and fine arts in Bogota, Colombia, where she later received a university teaching appointment. A stint at the Academy of Arts in Düsseldorf, Germany, complemented her studies. Jonnson was born in Orebro, Sweden, studied in Stockholm and Italy. Later on, he visited the Academy for Applied Arts in Vienna, where he studied with Prof.  Ernst Caramelle. In 1991 he went to the Academy of Arts in Düsseldorf, where he met Giovanna Aguirre. Both completed their studies as master scholars: Aguirre with Prof. Günter Uecker, (sculpture) and Lars Jonnson with Nam June Paik and Professor Nan Hoover (video/performance).

At the moment they work together on international projects, using multimedia-based techniques and combining different materials. Thus, there is a continuous subtle interplay between their paintings, and installations. Aguirre & Jonnson sustain the idea of the artist and the process of thinking in their work: The emblems invented by the artists underline the sense of spiritual connections between the symbols, pictures and objects. Words, stenciled onto the colorful canvases, underline these aspects. Their enviably playful touch produces ethereal, transparent, layered canvases. Numerous layers of paint create a sense of depth from which figurative elements appear, seeming to move through the pictorial space or hovering in it. Like pop ups on a computer screen, they open up windows, guide the observer to new vantage points.

The various pictorial levels inter penetrate and change their meanings according to their contexts. Thus, the edge of the circus rink on which the harlequins are sitting, changes into a deep pool, and in keeping with this association with water, the other elements are transparent and fluid. The surface meaning is transformed by the power of imagination into something entirely different: the turquoise water changes into a pool, then into a circus rink – with its associations of childhood magic and color.

Aguirre & Jonnson’s pictures are characterized by their narrative, symbolic depth. Their colors are like bright musical notes. Colors like yellow, orange and red are made to glow and radiate by means of contrast. In one picture an apparently abstract, transparent green layer of paint reminds one of a summer shower. In yet another, a cool shade of violet suggests glittering ice. Aguirre & Jonnson’s artistic thought is sometimes philosophical, sometimes playfully inquisitive, sometimes even a little bit bizarre, because artists endeavor to find other ways to appreciate the world and try to solve problems in an unusual way.

Like all great art, the works of Aguirre & Jonnson can be viewed as tremendous pictorial brainstorms. All aspects of their art are distinguished by a supreme vitality, allowing the observer´s attention to dart from the lightness of various pictorial elements to the philosophical complexity of the composition as a whole. The overwhelming impression is one of lightness, harmony and joy.

Anke Schmich / art historian

No answers but lots of questions

In their collaboration for almost two decades Aguirre and Jonnson have developed several projects: Grasshopper, The Watersongs, UMCS (Undeveloped Mobile Communication Survivors) and not to mention Art:OS. Each project designed as an open system in which small groups of works, series and individual pieces has a different weight within the choice of materials and the layers of thoughts which in the end produces its own dynamic. Other approaches may initiate – and set off, create more ideas, like the grasshoppers which is more a mental state then a project that rubs off into different spin-offs like the later environmental works, Dissolving Self, Short Stories, Where are we going and Best Before – open studio to mention a few.

The variety of shapes, materials and content is proving to be both playful as cryptic reactions to everyday realities, which dominate our human perception and acts in the field of tension between nature and technology. An equally central state for both poles is the term energy, present as a prerequisite condition for living beings. Energy reveals itself a lot in processes of communication. In the Western world unilaterally reduced to its technological components, machine communication, but thanks to the explosive spread, they’ve already begun to change our perception of reality.

They use incalculable side effects, with wit and humor to raise awareness and to evoke cryptic questions about the limits of human life. Aguirre & Jonnson put into their work new connections between things, irritate our usual way of seeing, thwarting our usual logical thinking.

They use traditional forms of expression as well as modern media, combining photography (Jonnson) and sculpture (Aguirre) to painting and screen-printing, with sound, video and computer graphics. They translate critical content with great craftsmanship in bold dynamics; choice of material is always directly related to the substantive content. The cooperation is based on principles of dialogue, not necessary simultaneousness, but more to respond and act in reference to the actions carried out by the other.

Dr. Susannah Cremer-Bermbach  / art critic

 

 

On the way – in motion

The shoes and feet are going somewhere. Even though they are resting, it’s only for now. Who is this person? Where is she going? And in what context? Behind the artist duo Aguirre & Jonsson’s work lie deeper existential questions. A series of photos depicting people’s lower legs and shoes. They’re walking, sitting or just standing, in quite a few places somewhere in Europe. Everywhere in this life, people are on their way somewhere. A theatre director named Göran Sarring once held a lecture in our city Art Gallery, Passagen, where he often came back to a few fundamental questions that he always asked actors who were rehearsing for a play. These questions were:  Who Am I?  Where am I?  Why am I here?

These are questions that we human beings always have reason to ask ourselves, both in everyday life and ahead of major decisions. There were also two supplementary questions: What do I want? What resources do I have? It’s quite easy to imagine that the two artists Lars Jonnson and Giovanna Aguirre work with the same list of fundamental questions.

In short scenes on the street, we see photos of different shoes of various people. Each image is actually a diptych in the series “Where are you going?” We also see a kind of position marker in the form of numbers, more or less as one shows latitude and longitude. In addition to this, there is a barely visible grasshopper, almost like an archetypal signature.

As is often the case in artistic contexts, personal experience lies behind why it’s a grasshopper. One just hopped into the studio in Frankfurt one day and sat down on a large sheet of paper. It was a huge green grasshopper who just sat there for at least a quarter of an hour. Then it suddenly took an enormous leap back out, through the same little window that it’d came in through. An event – what did it mean? One can philosophize for ages about symbolic undertones. A messenger? A premonition? A sign? A logo? Yes, it became the addressed signum for the subsequent work of the artist duo.

The grasshopper was also on its way somewhere – just like the people in the pictures. Shoes and feet of various models, standing or moving in different angles. One day, it just so happened that two young girls were standing in front of the pictures in our Gallery, Passagen, trying to put their feet and shoes into exactly the same positions as those in one of the pictures on the wall. What did that mean? They were mimicking, trying to see if they could get into the same position, inspired and amused by the effort of imitating some of the strange and unusual poses of the artwork. All the time they were laughing and giggling. It was fun, it was art motivating young people wanting just to let the body see how it felt. Something like this is good; very good indeed! This is how it feels.

Christer Fellman / art critic 

 

 

Young, inspiring, bewildering, captivating

these are some of the words that come to mind when one looks at the works of Aguirre and Jonnson: characteristically enough, their emblem is the grasshopper. Grasshoppers appear on nearly every canvas. But what does the grasshopper stand for? In Chinese tradition the appearance of grasshoppers in dreams means luck in general or a symbol of enlightenment and spiritual freedom. For Aguirre & Jonnson the grasshopper symbolizes the process of thinking and spontaneity, impulsive curiosity and inquisitiveness.

Both artists have a strongly cosmopolitan background. Giovanna Aguirre was born in La Paz, Bolivia. She studied architecture and fine arts in Bogota, Colombia, where she later received a university teaching appointment. A stint at the Academy of Arts in Düsseldorf, Germany, complemented her studies. Jonnson was born in Orebro, Sweden, studied in Stockholm and Italy. Later on, he visited the Academy for Applied Arts in Vienna, where he studied with Prof.  Ernst Caramelle. In 1991 he went to the Academy of Arts in Düsseldorf, where he met Giovanna Aguirre. Both completed their studies as master scholars: Aguirre with Prof. Günter Uecker, (sculpture) and Lars Jonnson with Nam June Paik and Professor Nan Hoover (video/performance).

At the moment they work together on international projects, using multimedia-based techniques and combining different materials. Thus, there is a continuous subtle interplay between their paintings, and installations. Aguirre & Jonnson sustain the idea of the artist and the process of thinking in their work: The emblems invented by the artists underline the sense of spiritual connections between the symbols, pictures and objects. Words, stenciled onto the colorful canvases, underline these aspects. Their enviably playful touch produces ethereal, transparent, layered canvases. Numerous layers of paint create a sense of depth from which figurative elements appear, seeming to move through the pictorial space or hovering in it. Like pop ups on a computer screen, they open up windows, guide the observer to new vantage points.

The various pictorial levels inter penetrate and change their meanings according to their contexts. Thus, the edge of the circus rink on which the harlequins are sitting, changes into a deep pool, and in keeping with this association with water, the other elements are transparent and fluid. The surface meaning is transformed by the power of imagination into something entirely different: the turquoise water changes into a pool, then into a circus rink – with its associations of childhood magic and color.

Aguirre & Jonnson’s pictures are characterized by their narrative, symbolic depth. Their colors are like bright musical notes. Colors like yellow, orange and red are made to glow and radiate by means of contrast. In one picture an apparently abstract, transparent green layer of paint reminds one of a summer shower. In yet another, a cool shade of violet suggests glittering ice. Aguirre & Jonnson’s artistic thought is sometimes philosophical, sometimes playfully inquisitive, sometimes even a little bit bizarre, because artists endeavor to find other ways to appreciate the world and try to solve problems in an unusual way.

Like all great art, the works of Aguirre & Jonnson can be viewed as tremendous pictorial brainstorms. All aspects of their art are distinguished by a supreme vitality, allowing the observer´s attention to dart from the lightness of various pictorial elements to the philosophical complexity of the composition as a whole. The overwhelming impression is one of lightness, harmony and joy.

Anke Schmich / art historian

Statement

In a world where violence and the underlying risks have become routine issues, we look at the fragility of life with all its opportunities and possibilities, giving priority to feelings and emotions. Both of us have a fairly large cultural background and broad experience of different cultures and different countries; we belong to a new variety that should really be termed “world citizens”. With a wish to enhance the value of the everyday, literature, poetry and music give inspirational topics into our work.

We were looking for poetry in life, being able to cheer of the tiny moments that life consists of, yet are mostly ignored. We do not feel stuck in the labyrinth of the everyday; we started caring about our attitudes towards ourselves or in relation to our environment. At the beginning we worked with collage that consists of humorous depictions of our behavior, our emotions and our state of mind, a rediscovery, our tool was simply a positive mental attitude. Does this sound simplistic?

That doesn’t mean it was easy. To acquire the proper mindset takes time, but once we had done so, it was like coming out of a dark tunnel into bright light. To fill this attitude with warm and bright colors, to play with language and its power – we like to provide a push to the viewer so they can make their own universe, from our pieces. In this long process our work, our attitude towards ourselves has become much more free, open and tolerant. Our study has become our playground.

One fine summer day, a significant event occurred in our studio: a large green Grasshopper suddenly appeared. This Grasshopper gave us a new source of inspiration and we tried to find out more information about it. We learned something very special, namely the various possibilities it has available for immediate action: it can jump, fly, walk and make sounds. It uses all of these qualities to move on in life. The grasshopper became a metaphor, a symbol of attitude, an attitude to succeed in the everyday conflicts of life, significant or trivial.

This graphic element is the common theme in our work; it is there to remind us about our attitude to our own reflections. We’ve adopted the attitude of the Grasshopper, whenever we feel trapped and unable to change focus, it enables us to use our diverse mental attitudes.

He has become the symbol that identifies us.

Contact:

studio(a)aguirrejonnson.com

+46 731 543339  Aguirre
+46 731 560019  Jonnson

Statement

In a world where violence and the underlying risks have become routine issues, we look at the fragility of life with all its opportunities and possibilities, giving priority to feelings and emotions. Both of us have a fairly large cultural background and broad experience of different cultures and different countries; we belong to a new variety that should really be termed “world citizens”. With a wish to enhance the value of the everyday, literature, poetry and music give inspirational topics into our work.

We were looking for poetry in life, being able to cheer of the tiny moments that life consists of, yet are mostly ignored. We do not feel stuck in the labyrinth of the everyday; we started caring about our attitudes towards ourselves or in relation to our environment. At the beginning we worked with collage that consists of humorous depictions of our behavior, our emotions and our state of mind, a rediscovery, our tool was simply a positive mental attitude. Does this sound simplistic?

That doesn’t mean it was easy. To acquire the proper mindset takes time, but once we had done so, it was like coming out of a dark tunnel into bright light. To fill this attitude with warm and bright colors, to play with language and its power – we like to provide a push to the viewer so they can make their own universe, from our pieces. In this long process our work, our attitude towards ourselves has become much more free, open and tolerant. Our study has become our playground.

One fine summer day, a significant event occurred in our studio: a large green Grasshopper suddenly appeared. This Grasshopper gave us a new source of inspiration and we tried to find out more information about it. We learned something very special, namely the various possibilities it has available for immediate action: it can jump, fly, walk and make sounds. It uses all of these qualities to move on in life. The grasshopper became a metaphor, a symbol of attitude, an attitude to succeed in the everyday conflicts of life, significant or trivial.

This graphic element is the common theme in our work; it is there to remind us about our attitude to our own reflections. We’ve adopted the attitude of the Grasshopper, whenever we feel trapped and unable to change focus, it enables us to use our diverse mental attitudes.

He has become the symbol that identifies us.

Contact:

studio(a)aguirrejonnson.com

+46 731 543339  Aguirre
+46 731 560019  Jonnson